Aquí tienes la traducción al español, manteniendo la estructura y el formato original:
Experimenta un confort sin esfuerzo durante tu estancia en el Boutique Hotel Luz da Lua en nuestras habitaciones 'Deluxe' con vistas a la montaña en el segundo piso. Estas habitaciones combinan un diseño moderno con elementos cálidos y acogedores.
La habitación está cuidadosamente decorada con obras de arte refinadas y elementos naturales que caracterizan la región. Golfinho cuenta con un cama doble (180x200 cm), que pueden unirse fácilmente para formar una cama king-size con la mejor ropa de cama sobre un colchón deluxe y un topper (35 cm). Las habitaciones se mantienen frescas gracias a un elegante y eficiente ventilador de techo, perfectamente complementado por la refrescante brisa marina para crear un ambiente fresco y agradable. El amplio baño está equipado con un grand lavabo, una generosa ducha de lluvia con espacio para dos personas y un inodoro.
Comienza tu día en nuestra azotea con un desayuno y disfruta de vistas tanto al mar como a la montaña. Durante el día, puedes relajarte en la piscina, descansar a la sombra o cenar en nuestras mesas con vistas al mar o a la montaña. Por la noche, disfruta de una cena acogedora en la terraza de nuestro restaurante interno, Kommil Foo, o déjate sorprender por una de nuestras exclusivas 'cenas de eventos en la azotea' con música en vivo.
La habitación está equipada con:
• cama doble boxspring (180x200 cm) con colchón deluxe y topper, cubiertas con la mejor ropa de cama. (También pueden convertirse sin problemas en una cama doble.)
• Conexión Wi-Fi rápida
• Tomas de USB
• Hervidor de agua
• Selección de café Nescafé y té
• Baño con ducha de lluvia accesible
• Productos exclusivos de cuidado personal de Mamdyara Artesanal-Cabo Verde
• Toallas, albornoces y zapatillas
• Secador de pelo (bajo solicitud)
• Ventilador de techo
• Caja fuerte
• Teléfono GSM personal con crédito local limitado
Disfruta de una estancia lujosa en el Boutique Hotel Luz da Lua, donde cada detalle garantiza una experiencia memorable en medio de paisajes naturales impresionantes.